一、一方擅自将夫妻共同财产赠与“第三者”，原配能追回一半还是全部

　　夫妻共同财产是基于法律的规定，因夫妻关系的存在而产生的。在夫妻双方未选择其他财产制的情形下，夫妻对共同财产形成共同共有，夫妻对共同财产具有平等的处分权利。婚内向“第三者”赠与财产，一般情况下可以全部追回，而非一半‌。

　　配偶基于不正当关系向第三者给付财产，违反公序良俗。违背公序良俗的民事法律行为无效。民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生法律效力后，行为人应该行为取得的财产，应当予以返还。如果赠与的是金钱，应返还金钱，如果赠与的是房屋、车辆等实物，应返还实物。

　　若转账资金来源于另一方个人财产（如婚前存款、明确约定为个人所有的财产），仅能主张追回共同财产部分，个人财产部分无法要求返还‌。若转账被认定为合理债务（如借款有书面协议）或存在其他合法经济往来，也可能影响返还金额‌。

　　二、原配起诉小三返还财产需要哪些证据

　　证明夫妻共同财产：要证明赠与财产属于夫妻共同财产，比如结婚证、财产购买合同、产权证书等，以表明该财产是在婚姻关系存续期间取得，属于夫妻共同所有。

　　证明违背公序良俗：收集能证明配偶赠与行为违背公序良俗的证据，如配偶与小三的亲密聊天记录、照片、视频等，证明赠与行为是基于不正当关系。

　　需有证明配偶向小三赠与财产的证据，如转账记录、交易流水、赠与合同等，以此确定赠与财产的种类、数量和价值。

　　三、夫妻在婚姻关系存续期间所得的哪些财产属于夫妻共同财产

　　夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：

　　（一）工资、奖金、劳务报酬；

　　（二）生产、经营、投资的收益；

　　（三）知识产权的收益；

　　（四）继承或者受赠的财产，但是遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产除外；

　　（五）“其他应当归共同所有的财产”：一方以个人财产投资取得的收益；男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；男女双方实际取得或者应当取得的基本养老金、破产安置补偿费。